7ji 12fun no hatsukoi 7時12分の初恋 AKB48

สถานีรถไฟตอนเช้า
ที่ข้างๆและตรงข้ามกับฉันนั้น
ฉันมองเห็นอยู่เสมอ
เธอที่ใส่ชุดนักเรียนอยู่ตรงนั้น

ทั้งชื่อโรงเรียน
และชือของเธอ
ถึงจะไม่รู้ก็เถอะ
แต่เวลาเราเดินสวนกัน
ใจฉันมันเต้นไม่เป็นจังหวะเลย

ใบหน้าของเธอตอนหัวเราะนั้น
มันช่างน่ารักจริงๆ
ฉันหลงไหลมันมาก
จากที่ไกลๆ
นั่นคือความลับของฉัน

7โมง 12 นาที
รักแรกของฉัน
แต่ก็ไม่ได้อยู่ใกล้กับใจเธอเลย
บนรถไฟที่แออัด
7โมง 12 นาที
ฉันก็ได้สบสายตากับคุณ
ฉันไม่กล้าที่จะอยู่ใกล้ๆกับคุณเลย

ใกล้กับประตู
ที่นอกหน้าต่างนั้น
ฉันจ้องมองไป
แค่แป๊บนึง ที่ฉันมองมาตรงนี้

ทั้งๆที่ฉันไม่รู้ทั้งนิสัยของเธอ
และความสามารถของเธอ
เลยด้วยซ้ำ
แต่ฉันกลับตกอยู่ใต้
อิจธิพลแห่งรักไปซะแล้ว

สำหรับฉันแล้ว ยังไงก็...
จู่ๆเธอก็โผล่มาให้เห็น
เธอเป็นเจ้าชายเหรอ
ถึงจะไม่ได้
ขี่ม้าอยู่ก็เถอะ

แค่ 20 นาที
ถึงจะแค่สั้นๆก็เถอะ
เราก็ได้สบตากัน
มันคือเดตที่สนุก
แค่20นาที
เหมือนอยู่ในฝัน
เธอที่ฉันใฝ่ฝันอยู่ตรงนั้น
เราจะได้เจอกันตอนขากลับไม๊นะ

แปลเพลงญี่ปุ่น