แปลเพลงญี่ปุ่น

เสียงประตูเปิดเหรอ ลมที่พัดเข้ามา เสียงฝีเท้าใครบางคน ไร้ซึ่งเสียงกลอนประตู กำลังเข้ามาใกล้ๆอย่างเงียบๆ ในเวลาใกล้จะเที่ยงคืนอย่างนี้ มาทำไมกัน? สิ่งที่มองไม่เห็น ไม่มีแม้รูปร่าง หัวใจสร้างขึ้นมาเอง ภาพมาจากภาพหลอน สิ่งที่มองไม่เห็น สิ่งที่ไม่มีตัวตน อยู่ระหว่างความอ่อนแอ จู่ๆกูโผล่ขึ้นมา สิ่งที่มองไม่เห็น ไม่มีรูปร่าง คิดขึ้นจากในหัว ต่างกันกับความฝัน สิ่งที่มองไม่เห็น สิ่งที่ไม่อาจคาดถึงได้ มันคือความรัก โกส ตอนนี้ เรียกมันว่าอะไรดี รอมันมาตลอดหล่ะ ให้อะไรแบบนี้เข้ามา ตลอดเวลาได้ยินที่ข้างๆหู ทำไมถึงนอนไม่หลับ ลางสังหรณ์ที่โดนชี้เป้า วิธีการเลิกราแบบนั้น รู้สึกเสียใจเหรอ แม้แต่ตอนนี้ก็ยังไม่หายไป ยังคงเหลือร่องรอย ในความทรงจำรางๆ รื้อฟื้นความเจ็บปวด สิ่งที่ไม่หายไป เป็นสิ่งที่เป็นจริง คนที่ฉันรัก ไม่ได้อยู่เคียงข้างแล้ว ไม่จางหายไป ยังคงทิ้งร่องรอยไว้ มีเพียง ความสวยงามอย่างนึง รู้สึกต่างออกไปเวลานึกถึง สิ่งที่ไม่หายไป สิ่งที่เชื่อมั่น เรียกว่าความรักในคราบภาพลวงตา อะไรที่ทำให้กลัวนะ ไม่มีใครหรอก

Yasashisa nara ma ni atteru ต้นไม้กลางฤดูหนาว มันคือการจากลา เธอที่ดูกังวลใจ ขณะที่เดินข้างฉัน ฉันมันไม่ดีเอง เธอบอกอย่างนั้น อย่ามาพูดดีๆอย่างนี้นะ เธอควรพูดให้มันเยือกเย็นกว่านี้ ให้ฉันตัดใจจากเธอได้สักทีเถอะ ถ้ายังใจดีอย่างนี้ ฉันก็ยังรักเธออยู่ มีความทรงจำมากมาย ภายในส่วนลึกภายในใจ มีความทรงจำที่ลำ้ค่าอยู่ ถ้าจะให้เข้มแข็ง ถึงขีดกำกัดแล้วหล่ะ ภายในใจนั้นเจ็บปวด ถ้าฉันเกลียดเธอได้ มันคงจะง่ายกว่านี้นะ ขณะที่รอ สัญญาณไฟ เธอที่วิ่งตามมา แล้วยื่นผ้าเช็ดหน้ามาให้ สมเป็นเธอจริงๆ กลับบ้านคนเดียวได้ไม๊ เธอพูดงั้น อย่ามาทำเหมือนฉันเป็นเด็กได้ไม๊ ก็แค่รักครั้งนึงจบลงเท่านั้น ฉันเข้าใจดี ถ้าเธอยังใจดีอย่างนี้คงตัดเธอไม่ขาด ถึงจะซ่อนความเจ็บปวดไว้ น้ำตาหยดเล็กๆค่อยๆไหลลง ฉันไม่ต้องการความเห็นใจ เพราะศักดิศรีที่มีอยู่ ถึงตอนนี้จะยังรักเธอมากที่สุดก็ตาม ถ้าเธอยังใจดีอย่างนี้ ฉันก็ยังคงผูกพัน มีความทรงจำมากมาย ภายในใจยังคงมี ความทรงจำที่สำคัญ ถ้าจะให้เข้มเข็ง มันถึงขีดจำกัดแล้ว เจ็บปวดในอกนี้ ถ้าเกลียดเธอได้ คงจะง่ายกว่านี้ อย่ามาใจดีกับฉันเลย

進化してねえじゃん แม่งไม่ได้พัฒนาเลยนี่หว่า おまえのことしか見えないよ ฉันมองอะไรไม่เห็นแล้ว นอกจากเธอ どうしようもないくらい大好きなんだ ไม่รู้จะทำไงดี โคตรชอบเธอเลย ああ こんな単純な感情を ไอ้ความรู้สึกที่ว่าง่ายๆนี่ どうすればいいのだろう ทำไงกับมันดี 爆発しそうだ จะระเบิดออกมาแล้ว 人間って奴は太古の時代から มนุษย์นี่เป็นแบบนี้มาตั้งแต่โบราณแล้ว こんなことで悩んで来たのか? คอยกังวลแต่เรื่องพวกนี้กันมานานแล้วใช่ไม๊ 燃えたハートの骨 化石で出たよ ไอหัวใจที่เก่าเหมือนซากฟอสซิว 俺ら 何も進化してねえじゃん พวกเราไม่ได้พัฒนาเลยนี่หว่า そう ずっとずっとずっと ใช่ ตลอดๆมา 愛なんてわかってねえんだ ไม่เคยเข้าใจเรื่องความรักเลย 俺ら 何も進化してねえじゃん พวกเราไม่ได้พัฒนาเลยนี่หว่า もう マジでマジでマジで แม่ง จริงดิ 猿もほら笑ってるぜ ลิงหัวเราะเยาะ แล้วเนี่ย Tシャツ脱ぎ捨て裸で走ろう ถอดเสื้อเชิตออก แล้ววิ่งตัวเปล่ามันไปเลย おまえが好きだって แล้วตะโกนไป 叫ぼう ว่ารักเธอ 24時間 おまえを想っている คิดถึงแต่เธอตลอด24ชม ため息しか出ないくらい好きなんだ ทำได้แค่เพียงถอนหายใจ เพราะชอบเธอ ああ きっとただの動物だったら ถ้าหากเราเป็นแค่สัตว์ละก็ すぐに求愛するだろう คงมุ่งตรงไปจีบเธอได้ทันที 本能のままに… ปล่อยให้มันเป็นไปตามสัญชาตญาณ もしも振られたら立ち直れないなんて ถ้าหากถูกปฎิเสธคงกลับมาเข้มแข็งไม่ได้หน่ะ そんなこと考えてて พอคิดถึงอะไรแบบนั้น 脳が重い分 先回りするんだ

Itsuka Dekiru Kara Kyou Dekiru แสงอาทิตย์ในยามเช้าสาดส่องแสงผ่านม่านหมอก ฉันวิ่งอยู่ท่ามกลางป่าใม้ใหญ ต้องไปทางไหน ถึงจะไปถึงท้องฟ้า สายลมไม่ช่วยบอกฉันเลย เพิ่งเคยเห็นเธอพูดว่าอยากทำอะไรสักอย่างเป็นครั้งแรก เธอทำอะไรไม่ได้สักอย่าง จนพาลเกลียดมันไปหมดทุกอย่าง หรือเธอกำลังจะกลายเป็นคนใหม่เหรอ เธอทิ้งแผนลับของเธอไว้ที่ไหนกัน สักวันนึงเธอต้องทำได้ ถ้าเธอทำได้ ในตอนนี้ วันนี้เธอทำมันได้ อย่าหนีไปจากตรงนี้นะ ก้าวไปข้างหน้า ยืนหยัดต่อไป สักวันนึง มันไม่ได้ไกลเลย สว่างสดใส จากที่ตรงนี้ ก้าวไปข้างหน้า ตอนนี้เลย ถ้าเป็นเธอ ต้องทำได้ เงยหน้าขึ้นมองฟ้า เห็นกิ่งไม้เล็กๆ นกกำลังคิดอะไรอยู่ ถึงส่งเสียงร้องออกมา ฉันอยากรู้ถึงขีดจำกัด เพื่อจะเข้มแข็งขึ้นกว่าเก่า กางปีกเหมือนอย่างในฝัน ทุกคนไม่ว่าใคร เพื่อไม่ให้อนาคตต้องพังทลาย จึงไม่ลองทำในสิ่งใหม่ๆ ไม่มีอะไรจะเสีย ไม่ใช่เหรอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ยังมีเช้าวันใหม่เสมอ สักวันต้องทำได้ ถ้าเธอทำไม่ได้ละก็ ในตอนนี้ ในวันยังทำไม่ดีก็ตาม ถึงจะผิดพลาด ไม่ว่าจะเป็นแบบไหน แค่ยืดหยัดไว้เท่านั้นพอ สักวันนึง ในอนาคตข้างหน้า อบอุ่น เหมือนแสงแดด ให้

別れ際、もっと好きになる 今日もまた 別れ際 もっと好きになってしまう じゃあねって 背中を向けて 人混みに消える男(ひと) その背中を目で追ったら 切なさが溢れる 泣きそう วันนี้เราต้องจากกันอีกแล้ว แต่กลับรู้สึกชอบเธอมากขึ้น กลับแล้วนะ แล้วเธอก็หันหลังไป เธอที่หายไปท่ามกลางฝูงชน ถ้ามองตามแผ่นหลังนั้นไป ความเศร้าก็เอ่อล้นออกมา รู้สึกอยากจะร้องไห้ 一緒にいる時間だけは 当たり前のようにしあわせで 帰りの電車 近づく度に なぜ私は欲深くなる? เพียงแค่เวลาที่อยู่ด้วยกันกับเธอ ก็มีความสุขเป็นธรรมดาอยู่แล้ว แต่ทุกครั้งที่จะต้องเดินทางกลับ ทำไมฉันหลับปรารถนามากมายขึ้นมา 彼が存在する世界 できることなら全部欲しい 魔法の鏡 覗き込んで 私生活を眺めよう โลกที่เธออยู่นั้น ถ้าทำได้ ทั้งหมดเลย ฉันอยากมองเข้าไปในกระจกเวทมนต์ เพื่อมองดูชีวิตส่วนตัวของเธอ そんなこと(口にしたら) 私のこと(嫌いになるわ) だから微笑んで 手を振るのよ ぐっと堪(こら)えて… ถ้าฉันพูดอย่างนั้นไปละก็ เธอคงเกลียดฉัน เพราะอย่างนั้นฉันจึงยิ้ม และโบกมือให้เธอ และเก็บมันไว้ข้างใน 明日また 会えるのに もっと好きになってしまう 寂しくて 駄々っ子のように 走って行きたくなる シャツの裾を掴みながら わがままを言わせて 行かないで ทั้งๆที่จะได้เจอเธออีกพรุ่งนี้ แต่กลับรู้สึกชอบเธอมากขึ้น เหงา เหมือนกับเด็กที่เอาแต่ใจ อยากจะวิ่งตามเธอไป แล้วจับแขนเสื้อเธอไว้ แล้วพูดจาเอาแต่ใจว่า อย่าไปเลยนะ 毎日同じ葛藤を

嫉妬の権利 | Shitto no kenri เหมือนไม่สามารถออกจากแสงแดดที่เป็นวงรีไปได้ ยืนอยู่บนถนนกำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่ ถึงไม่ได้คิดเรื่องเศร้าๆอยู่ก็เถอะ แต่หัวใจกับไม่ส่องแสงสว่างเลย ตั้งแต่รู้สึกชอบคุณ ทุกๆวันใจฉันก็ไม่สงบ คุณทำอะไรอยู่ที่ไหนนะ ตอนนี้คุณอยู่กับใครรึเปล่า อยากรู้จริงๆ ฉันในตอนนี้มันน่ารำคาญ ฉันไม่ชอบตัวเองเลย ตั้งแต่รู้จักกันมา ฉันรู้สึกอยู่เพียงฝ่ายเดียว ความรักนั้นมันยัง ยังไม่เกิดขึ้นเลย มีสิทธิ์เหรอ ที่ไปหึงหวง แค่ความมโน ฟุ้งซ่านเท่านั้น ความเจ็บปวดเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นอีกคน เห็นคุณคุยกับทุกคนเรื่องHouse of cards DVD ฉันเลยรีบไปยืมมันมาดู จนถึงซีซั่น2รวดเดียวจบ อยากพูดคุยกับเธอถึงความประทับใจต่อมัน หากเราได้ใกล้ชิดกัน คุณไม่ต้องพูดอะไรหรอก แค่เพียงเราได้อยู่ในโลกใบเดียวกัน แม้ตอนนี้ที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน นี่คือทุกอย่างที่ฉันแน่ใจ ฉันที่เป็นแบบนี้มันแย่เนอะ ฉันคิดว่ามันเลวที่สุดเลย เรามีกันหลายคน There are many of us, getting worked up over nothing. เราเป็นแค่เพื่อนกัน หรืออาจเป็นน้อยกว่านั้นก็ได้ ฉันมีสิทธิ์แบบไหน นี่กำลังหึงหวงอยู่เหรอ มันน่ารำคาญมากๆเลยใช่ไม๊ ก็แค

君が教えてくれた ท้องฟ้าค่ำคืนในฤดูหนาวที่สดใส เธอเคยบอกฉันไว้สินะ ว่านั่นคือกลุ่มดาวนายพราน (อีเหี้ยนึกถึงเรื่องคุณชายพุฒิภัทร ตอนสอนดูดาวลูกไก่ ใครตาดีมี7ดวง) ในวันที่เราต้องจากกันไป เธอทำหน้าอย่างนั้น เหมือนจะพูดคำจากลา ลมหายใจสีขาว นั้นช่างเจ็บปวด เพียงแค่กอด So long! ที่สะพาน Miss you! บันไดแต่ละขั้น So long! หันหลังกลับมา เชื่อว่าฉันจะมีความสุข เธอเคยบอกฉันไว้สินะ ความรู้สึกที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป แค่นิดเดียว รอยยิ้มของเธอ ครั้งสุดท้ายที่โบกมือลา น้ำตาที่เอ่อล้นในดวงตา น้ำตาของฉันเรียงรายเป็นกลุ่มดาว เหมือนกับกลุ่มดาวนายพรานนั้น เราสองคนจะเป็นนิรันดร์ เธอพูดออกมาเบาๆ คนที่ผิด คือฉันเอง ระยะห่างของความรัก โดยที่ไม่รู้สึกตัว เราได้ผ่านมันไป So sad!　 วิ่งลงมา Love you!　 เหมือนแท็กซี่ So sad!　 เวลาล่วงเลยไป ได้หลงลืมรอยเท้าไว้ คุณยกโทษให้ฉันแล้วใช่ไม๊ อนาคตที่ฉันเลือก ถึงแม้มันจะเป็นเรื่องผิด ได้แค่เงียบแล้วพยักหน้า หัวใจในค่ำคืน ค่อยๆมองย้อนกลับไป ที่เหมือนกับกลุ่มดาวนายพราน ความเปล่งประกาย ที่เธอเผ้ามองดู เธอเคยบอกฉันไว้สินะ ความรู้สึกที่ไม่มีอะไรเปลี่ยน